OK, here is the GIGANTIC capacitor, no soldering or crimping, just pressure fitted inside the speaker housing. I stuck the wire through the 22awg butt splices, bent slightly to hold secure, then twisted the cut ends of the speaker + lead, mashed the back of the housing back on, all tight, no rattles, no need to crimp or otherwise secure it. The damn thing is much larger than I anticipated! Now that this test speaker is finished, I can work on my work mobile speakers when I get off vacation next week. Total time to mod is probably like 5 minutes per speaker, and all I needed was a wire snipper.
Also gave me a chance to clean out the speaker cone, and remove the Etch-A-Sketch worth of metallic fuzz that had accumulated around the magnet.
Paul
View attachment 76449