This is a good product because clearly it has isolation transformers in it. Radio Shack makes a very good one as well. Do not buy any small cheap ones from Amazon that have stereo phone plugs. They have only capacitors for isolation and it is an awful design. Do your homework.
This problem probably explains why so many broadcastify feeds sound so awful. Isn't there a wiki for showing feed providers to hook up and adjust stuff correctly?