From what I understood, the 800MHz repeaters were installed as stand alone units, with no linking or voting. They probably couldn't get into all of them from the district office in SLO. Maybe the effort is now being made to "finish" the infrastructure, at which point they'll transition. Hard to know. I haven't seen any new licenses for CalTrans popping up in this area, so I'm curious how they're linking them. I don't know if there's State microwave at all of the sites.
The repeaters in the districts with an 800 MHz system I've listened to are not voted. The old 47 MHz systems had voters, which selected the audio among a number of remote bases, similar to the CHP. They usually used one frequency for a district or large portion of a district so the mobile unit stayed on the same channel. This changed when the 800 MHz systems were installed. The person in a mobile unit switches channels depending on what area they are working in. I supervised the labor maintaining a Caltrans rest area from 2005-2007 and had a Caltrans handheld and looked at some of their mobile radios. Most of the channels are not labeled by mountain top, rather by the area they are to be used in. So you may not hear them say "lets switch to Calandra", they might say "switch to King City" instead. Maintenance stations only use one repeater, but that depends on terrain it covers, some use two to three. In District 9 repeaters not linked by microwave are linked with UHF frequencies. Dispatch does not have to do anything special to bring up these repeaters, they just select the repeater name on their console and the nearest microwave site automatically transmits the UHF to the repeater. The mobile operator switches channels to work that same repeater and it transmits back to the microwave site using the corresponding UHF frequency, which if I remember right is a 5 MHz offset in the range of UHF frequencies they use. The non microwaved linked repeater transmits to the microwave site on the upper or uplink frequency and the microwave site transmits to the repeater on the lower or downlink frequency of the two.
It is a little tough doing research on what the links are as so many state agencies are combined on the FCC licenses that the state holds. I have found that the address in Sacramento varies most of the time when you are viewing a license. A search where only the address is entered usually results in a hit that links to a state agency. In other cases it just comes back to the Dept. of Communications (or current name) in Sacramento. Licenses that have addresses where the agency can be identified can reveal what most of the frequency use for the agency is. Then it is a matter doing statewide searches for those frequencies until you find one at the location you are interested in. For the most part the state uses 800 MHz for the CMARS system, the State Parks system and Caltrans with a little use for the University of California system. There is little or no frequency overlap between the systems. I've found some oddball listings at times, but those usually have an address outside of Sacramento that is right at the point of use. Address searches usually identify the agency.
Over the years I've figured out which state sites in my location have microwave and those that don't in the two county region I live in. It used to be that only those sites with commercial power had microwave. The CHP had 70 MHz links to those and I'm not sure how Caltrans linked them at the time. Probably with a remote base at the nearest microwave site and without the use of UHF frequencies. The only one in my area that was located at a site without commercial power is shared with the CHP and it now has microwave powered with solar cells and batteries. I didn't think it possible, but a commercial radio tech who rubs shoulders with his state counterparts passed along to me that the state had done this. This is unique as another Caltrans site located about 15 miles away, not co-located with the CHP, employs a UHF link.
The CHP has more money and influence being able to get sites developed like this. When I worked for the Forest Service I was in on the ground floor of the CHP developing a previously minimally developed site on National Forest land for better coverage in a critical area. Caltrans seemed to come in on the CHP's coat tails to put one up there as well. Otherwise I don't think Caltrans would have a microwave link there now.
Caltrans and Mono County have a large blind spot on their systems in the upper portion of Lee Vining Canyon on the east side of Tioga Pass. The county has installed repeaters down near the junction of U.S. 395 and S.R. 120 at the mouth of the canyon in the last year. I don't know how much this will improve their communications. The problem is that the terrain above this canyon is rather extreme and most of it in designated wilderness. In addition Caltrans has another problem area resulting from the conversion to 800 MHz. This is a significant hole as employees are exposed to more risky conditions doing the avalanche work necessary to keep S.R. 158 open into the town. There is significant demand for information about the closures that avalanche work entails and they can't communicate about the closures in a timely manner in the June Lake area, which also has some cell phone coverage problems. Not every employee is issued a state cell phone further adding to the problem. They have some UHF frequencies licensed in the June Lake and Lee Vining Canyon areas presumably to develop repeater sites to address both coverage problem areas. They have held these licenses for about three to five years. I suspect they are going to install some 800 MHz repeaters at those locations, power them with solar and link them back to a nearby microwave linked site. I assume that the state budget has kept them from completing the work, but that it is still going to be done.
Keep all of this in mind should you try to figure out what is happening in District 5. Not a lot of people seem to be interested in listening to them. Even in L.A. no one has tried to figure out the talkgroups of District 7. They are still listed the same as they were fifteen or more years ago. I don't understand this as I always have the CHP and Caltrans, or the state highway patrols and DOT's of other states, in my scanners when I'm driving. Doing this has saved me a huge amount of time over the years when incidents develop on the road in front of me. I've often posted that DOT employees are much more chatty about incidents than law enforcement officers and the traffic jambs they can cause, so you end up knowing just how to detour around them. In California the mobile side of the communication can't be heard until you are right on an incident. If you can hear a Caltrans 800 MHz site you get both sides due to repeater use. I hope you or someone down that way has an interest in figuring it out when the system changes from low band. Due to some friends and family moving to Santa Barbara it looks like I will be traveling there more frequently and I would love to listen to them.
One more thing. The state microwave sites usually have CHP, Cal Fire or state Fish and Wildlife installations at them. If you figure those out then much of the Caltrans system can be figured out.