Just make 100% sure you have some sort of kill switch on this thing. Time out timer might be a good option, but I'd still want some way of killing the power to this remotely. Linking radios like that onto someone else's system, and it getting hosed up, it can impact one or both radio systems.
Don't be that guy. Make sure you have:
-Signed Memorandum of Understanding between all agencies, signed by the respective chief's of all agencies involved.
- Signed agreement from said agency saying it is OK for you to operate under their license. This is required by the FCC. (needs to go both ways)
- A plan to kill this system if it causes issues. A back up plan. A back up, back up plan. A back up, back up, back up plan.
- More than one person that knows how to kill this link, and make sure they can access it 24x7x365. Both agencies should have the ability to do this.
- A usage guideline for when/how to use it. (both agencies need to have this)
- Well documented designs that can be referred to when the system breaks down.
- A way to keep unauthorized users off the link. (both sides of it)
Usually you want this hooked up through a dispatch console so a live person can knock down the link, or otherwise intervene if there are issues. Having this at some remote radio site that is not easily accessible is a bad plan.
There are some good arguments to be made for skipping a link like this and just making sure you have the right radios to operate on their system directly. I'm not sure I'm 100% clear on the setup, but if all agencies are on UHF, you are on DMR, and others are on analog, just program in their channel with analog and be done. No reason to overcomplicate this.
Not trying to discourage you, just making sure that you understand there are some responsibilities when setting up an intersystem link like this. This isn't ham radio, and an issue that impacts one or both agencies, especially if it's life safety, can be dangerous.