HVN6053 is the correct CPS for the CT250 radios.
According to all of my documentation, the programming cable for the Commercial Series portables (CP150, CP200, CP200XLS) is the same as used for the CT250 & CT450.
I am not well versed in the revision levels of this software, but is it possible that the radio was programmed with a newer version than you have there?