Unless I'm mistaken, that is a map of site locations as reported by the FCC, not as entered in the RRDB.
STARCOM21 Statewide Illinois P25 Site Location Data Report shows the lat/lon of all the sites as in RRDB (not graphically, but NY has longitudes in the 74's...you can see by the RRDB report no LON less than 87).