(I'm assuming it will be a constant spike I'm looking for)
That is correct
I have frequencies set up:
TIII, 1, 1.1, 000, 169.4850, 0, 0
TIII, 1, 1.2, 000, 169.5900, 0, 0
This is where you are running into your issue. Because you don't have any channels programmed (where you have inserted 000 need to be a channel number for a T3 system). You can get the channel numbers from the DSD CC Window, which should show what channel is in use. You then need to map that channel to an active voice frequency.
Below, (different system from yours), I have posted a few different frequencies that belong with sites.
TIII, 4, 1.2, 8, 162.9875, 0.0, 0
TIII, 4, 1.2, 35, 163.3250, 0.0, 0
TIII, 4, 1.2, 61, 163.6500, 0.0, 0
TIII, 4, 1.2, 85, 163.9500, 0.0, 0
TIII, 4, 1.3, 13, 163.0500, 0.0, 0
TIII, 4, 1.3, 39, 163.3750, 0.0, 0
TIII, 4, 1.3, 65, 163.7000, 0.0, 0
TIII, 4, 1.3, 90, 164.0125, 0.0, 0
Seeing the scope pop up with transmissions, but no sound. (speakers plugged, volume at 0db in DSD+, Windows volume up, speaker volume up). DSD is set as combined. control and voice monitoring. Event log window is in 1R mode(?).
As above, transmissions are being carried but DSDPlus doesn't know where to find the conversations, so it doesn't know where to look.