The fact that a format is copyrighted does not mean it will not be decoded by third party software, often open source. This is hard to stop or fight, because once it's out of the bag it's out. It's a legal issue that it is difficult to make a good case for something that is freely distributed because it does not compete on a commercial level.
If it is only a method for decoding and not sold as a final product, or it is not sold at all, then it's more difficult to make a case.
I'm not going to advocate doing anything unethical or trampling the rights of DVSI. However, there are free, open-source decoders, editors and writers for: MP3, PDF, Adobe Flash, Mpeg-4 AVC, *.DOC, Sorenson 3, Real Audio, PSD/Photoshop and plenty of others.
The fact that something is proprietary has never ever stopped people from making software to decode or read it. The De Facto format for 3D CAD drawing exchange is .DWG despite the fact that Autodesk still insists that it owns the format and doesn't authorize it's general use, every damn program will import or export it.
I'd gladly support any IMBE decoder and we'll just see if it leads to a cease and desist letter.