The following is for a 19D902628 controller and yours may be different but these are what all my radios use so this may or may not help you.
The battery is a BR425, tubular lithium cell.
It is on the bottom lower right side of the controller board.
If you can find a replacement battery then perform the following:
With the back RF section removed you need to disassemble and lift the 19D902628 controller board out of the case by removing 8 torque screws from the circuit board.
Turn it upside down and look to the left center side of the board for the B1 marking next to the batteries positive lead and you should see a thin ~1 inch long glazed plastic half length tubular cover that lifts off of the battery.
Push the old battery gently upward, towards the double row multi pin contacts and the silver crystal, and gently lift the old battery out of the holder being careful not to damage the holder.
The shorter thin pin on the battery is positive and it slips into the small rectangular socket/pin near the B1 symbol and just above the 28F512 flash memory IC.
The battery case is negative lead and it slips into the long half curved holder farther up on the circuit board near the crystal.
Hope this helps you, if not I can dig up my older controller manuals.