I'm using DSD+ (Fastlane). This is a real basic question but I need a nudge.
Is there a way of entering/editting a group tage without having to go through the groups.txt file?
You should be able to modify entries for groups by going through Misc > Edit Group. Just select the group you want to edit and change the alias from there.