If you hold on a talkgroup, you have given it exclusive priority. If you want to monitor two talkgroups only, put them in a group and turn other groups off.
Trunked system priority is very ineffective because the scanner leaves the control channel when a talkgroup in the scan lists (groups) becomes active. Uniden may have removed the feature to make room in the firmware code for other features that are more useful.