Be sure you are using the current version of HomePatrol Sentinel as well...Version 2.03.02.
Do both scanners go into the "Mass Storage" mode before you write to the scanners?
You may want to check for corrupted SD cards if following the update directions on Page 6 of the manual still doesn't work.