Yes, the easiest way would be to register the Win96 program and use the web import feature to pull it into Win96, and then create a program to upload to the 96's memories. I see you are a premium subscriber, so you do have access to the web import.
Some scanner programming software also supports extracting programming info from a web page into a file. Usually this automates some of the entry work, but you still have to do some on your own, especially for trunked systems. I use this method for other web sites that don't have the import feature.
Ed