Are you pressing [F], then releasing that key, then pressing [FINE]? [FINE] is the 0 key.
When you press [F], do you see an "F" in the upper right corner of the display?
The manual doesn't say, but you may need to be in VFO mode, as opposed to Memory mode, when you change the step size.