I suspect the OP is trying to receive AM aircraft then retransmit to UHF to receive on a portable radio or similar, no tx on the airband.
I agree with prcguy's thinking. A single cross-band radio isn't going to work with AM aviation and FM radios.
A solution would be an AM aviation radio - an AM aviation scanner or HT radio - cross connected with an audio cable, 3.5 mm earphone/speaker plug to 2.5 mm microphone plug, to the transmitting radio.
There are two caveats - service specific prohibitions and license specific.
* Service specific prohibitions - MURS and FRS prohibit repeaters (to enlarge coverage area).
- MURS stations must not be operated as repeater stations or signal boosters. This prohibition includes store-and-forward packet operation.
- FRS was petitioned decades ago to prohibit store-and-forward repeaters.
- It does not appear repeating aviation radio over FRS prohibited. However it is prohibited to attach anything to an FRS radio that is not approved. This obviously includes signal boosters and antennas, but attaching an audio source is no different than a Bluetooth microphone and requires no approval.
Therefore... the OP's question does not ask to repeat MURS or FRS transmissions. So the above prohibitions would not apply.
* License specific prohibitions for Part 97 Amateur Radio licenses.
- Rebroadcasting of Personal Radio Service (GMRS and FRS) are prohibited.
- Rebroadcasting of commercial radio stations intended for use by the general public (AM and FM radio) are prohibited unless for immediate safety. Weather forecast allowed if originated by NOAA.
- Aviation radio is not intended for general public reception, so that would be allowed; but the rebroadcasting transmitter would require station periodic ID.
Therefore... Repeating aviation radio via Part 97 would be permitted.
Disclaimer - my two cents worth. YMMV