Its on the left menu tab labeled as "MDC", a pull down menu. It sounds as though you have old version software, which didn't have it. Originally these did not do MDC, this was added later and was available on older radios with a firmware flash and a newer version software that added MDC.
What version is your software, and what version firmware is installed in the radio? If you hook up radio to programming cable then select clone then information.