A standard CAT6 network cable will not work as computer network cables use the RJ45 connectors. The 2730 uses a RJ11/12 connector which is smaller.
Network cables have 8 wires while the Icom cable only has 6 wires.
I did find some aftermarket cables on eBay
Replacement Separation Cable for Icom IC-2730A
My only problem with those cables are they are made using flat cable which is more susceptible to picking up RFI.
The cable is actually a straight through 6 conductor cable and uses the RJ11/12 connector. You could always make your own cable. I will suggest using shielded cable.