There's a couple of options...
But, before you go through all that, consider the cost/benefit.
As you know, coaxial losses go up as the frequency goes up. While all coax has some loss, that amount is actually pretty low. I'm running a lot of 800MHz radios at work. Higher frequency, more loss, but I still run RG-58. The difference between the different grades of cable when only looking at 10-15 feet is really, really small. As in not likely noticeable unless you have really good test equipment. Even at 800MHz, I have no issues with 10-15 runs of cable in vehicles.
You also need to consider cable routing. Higher grade/larger cables get to be harder to run in a vehicle. Not that it cannot be done, it's just that it is additional work. In a commercial environment, installing in a bunch of vehicles, that extra work adds up. For your one vehicle, maybe not a challenge.
You can get NMO mounts with pre-installed Times Microwave LMR-200 easily:
0-6000 MHz, 3/4" Permanent Hole Mount 17' LMR-200. For standard vehicle roof mount antenna installation.
theantennafarm.com
If you really want to roll your own, you can buy just the NMO mounts and install the cable yourself:
theantennafarm.com