Sorry - I misread your question, Dustin.
Are you using a scanning program with the 996 ? If so, you should be able to record the audio for the fire chanel ... then use one of the audio programs available online to read the tone frequencies.
If you're lucky, you'll get your target fire department's tone-out early on.