There is an old app that is still available called Radio Id. Install the app on your smartphone and just let it sit next to your radio. It will listen for tones and radio Id's and show you them on the screen. It will get you close to the correct tones you are looking for.
Good luck!
Dave