Would be helpful to see some raw control channel log of the site when this is happening, to analyze the actual call grants going out over the air.
So with the help of GTR8000 (thanks!), it seems that Martinsville is not even broadcasting a bandplan. We have a feeling that it may be the reason why the site does not track. I even have a bandplan manually programmed in, but that doesn't seem to matter.