Might be the way they have things setup on their end.
Since it's trunking, the individual user radios should register at their local site, and the system would route traffic there. That should let you hear everything.
Since you are not, it may have something to do with system programming or they are running encryption on the mobile/portable user end.
Can't really tell by just looking at that database entry.