Don't know if they're using site steering, but if so, the only site that repeats incoming traffic is the site that was selected by the comparator. So if you're on the opposite side of the county from the unit talking, the signal from that site will be weak, if readable at all. What happens then is that when the unit being called replies, and if it comes from a different site, then both those sites are involved in the repeat function but can be on different channels. In that case, your scanner should hear at least one of the repeaters. The question then is, how would a unit on this side of the county hear one on the other side calling them initially? All trunking formats are capable of site steering on a per channel basis, but I don't know of any that do this unless that function is specifically selected by the comm center for special purposes (covert operations in a limited area, etc), and only if they have that capability specifically programmed into the control matrices and available to the consoles. I don't know of any systems doing this as a default.
When in the Onslow area, I've noticed that some 800 talkgroups are not nearly as strong as others, and seem to be "steered," but as to the system logic being used, ya got me.