SAN JUAN CAPISTRANO, Calif. — San Juan Capistrano sheriff’s deputies, firefighters and first responders will receive an upgrade to their radio-communication equipment after the City Council expressed their commitment to a countywide replacement of the current system.