yes
Program both sites in the same system, program all talk groups you're interested in into that same system. I'd probably set each site to a different quick key, or maybe have different startup keys for when you're near Slidell and another when you're near New Orleans. I'm not too familiar with the specifics of La. but you should be able to just do the control channels for each site, no need to do all frequencies.
jeff.