Assumptions are always dangerous, but I'll go out on a limb, forgive me….
As a new amateur and with a post count of 1, it needs to be made clear that your amateur radio license only authorizes you to transmit on amateur radio frequencies. An amateur radio license doesn't grant any privileges, even in an emergency, to transmit on any non-amateur frequencies. That includes aircraft, airport, parks district or any public safety frequencies. Unfortunately there's a lot of bad info on the internets that will claim otherwise. The FCC rules don't agree, and that's who we abide by.
Entirely OK to put non-amateur frequencies in as receive only, it's good for situational awareness. I'd also include the National Weather Service. Marine VHF frequencies can be useful since you are close to the bay.
For the amateur radio frequencies:
I'm a bit too far south of you to provide much in the way of accurate data. Usually these radios have enough capacity to program most, if not all, amateur radio repeaters within 50 or so miles of your location. I'd recommending doing that. Figuring out which repeaters actually get used is very beneficial information. There's a number of repeaters that see little use, some that exist on paper only, and some that have ceased to exist, but havent' been removed from the databases.
There may be a lot of repeaters labeled as RACES/ARES and other emergency type amateur radio use. That can be a mixed bag, but program those guys in.
It's really hard to tell what will be active in a disaster or emergency. With earthquakes and fires, you'll never know for sure which repeaters will have utility power, which ones are on generators, or have reliable/maintained battery backups.
Also, make sure you program stuff from the other side of the bay, sometimes those repeaters can give you better coverage in canyons and urban areas than repeaters along the hills to the east.
Translating data base info to BaoFeng info can be a challenge, but understanding what the terms mean helps a whole lot.
Frequency Output is the repeater output frequency. This will often be the "published" frequency for the repeater.
Frequency Input is the repeater input frequency. On the amateur radio side, there are standardized offsets that -most- repeaters use. That'll tell you where your radio needs to transmit so the repeater receiver can hear you. On the amateur radio 2 meter band, the "offset" is 600KHz, but depending on where you are in the 2 meter band, that can be 600KHz above the repeater output frequency or 600KHz below the repeater input frequency. This will often be shown as "-600" or "+600". So, if a repeater showed "145.450 -" you'd know the repeater input was 600KHz below the output, or in this case, 144.850MHz. So, 145.450 would be your receive frequency, 144.850 would be your transmit frequency.
FCC Callsign: This is just the FCC call sign of the repeater. Not really useful unless you want to program it as the repeater name. I prefer to use the location as the name, but everyone will have a different opinion on that, and will demand that they are correct. So, do whatever you want for the name.
Agency/Category, Description: Not really useful for programming radios, but good info to have printed out for reference.
Alpha Tag: This is just a suggested name for the channel. On this website, it's what will get loaded in to a scanner for the name. You can call the channel whatever you want.
PL Tone: This is the CTCSS/DCS tone/code needed to access the repeater. It will be either a CTCSS tone OR a DCS code, not both. Look up CTCSS and DCS to get a better description, it's a lot to type out here.
Mode: This is to tell you what emission the transmitter uses. For your BaoFeng, analog is all you will be able to do.
I don't use BaoFengs, so it's a good idea to talk to someone who's familiar with those things. There are some decent tutorials on line.
Pay attention to the CTCSS/DCS stuff, that's usually where new hams run into issues.
Good luck!