If you're listening to the radio around the house, you can use a cheap pair of amplified computer speakers. For the vehicle, there are amplified mobile speakers, but they can be more expensive and harder to find.
Another approach is to use an FM transmitter, like the type made for MP3 players. Then you can pick up your scanner's sound using whatever cheap FM radio you happen to have in any given room.