I did a quick search in Seneca county and the only listings were for NS and CSX in the rail band.
Without a bunch of local knowledge, anywhere I could proceed would be little more than a wild goose chase.
Sometimes shortlines and switching companies use frequencies outside of the traditional Railroad bands, and sometimes they're not even VHF at all.
Sent from my Transformer TF101 using Tapatalk