This is not an "urban legend". Absorption (not reflection) by water in trees including needles and leaves is called "foliage loss". It increases with frequency, getting signifigant at UHF, and especially 800MHz where systems in heavily wooded areas don't always get the best coverage. The coverage changes by season where deciduous trees drop their leaves.
Dave