It's doable, but calling it remote control is a bit of a stretch compared to P25 packet data functionality. You'd need a USB sound card with PTT control, such as a Signalink or Digirig, and then to build a cable that supplies the necessary inputs/outputs. Audio in, audio out, PTT, and ground are generally the bare minimum.