I thought I got out of it. Do you mind helping me get out? I can't figure it out
From your descriptions, it sounds as if you have the same system programmed twice.
You have your "state system" in one Favorites list.
Then your 'local' items in a different one. But if some of them are actually on the state system, CLMRN, then you are scanning it twice.
When you get an unexpected talkgroup (such as the buses). look carefully at your display when scanning the system.
If you see
ID Scan, then you would only hear the talkgroups programmed
on that system.
But if, when it is scanning the "local" Favorites list, and, instead, you see
ID Search, that's why you are hearing something not expected.
Side note, which may not apply:
If you have also done a Discovery Session, with Autostore active, you may have inadvertently saved those unwanted TGIDs to an autostore system.