At the end of the Wiki is information on how to access the setting to manually adjust Threshold and Level on the XTs with the latest firmware.
But it does not work. At least nothing like the true manual setting did in the older T series radios.
For the T series radios, the manual setting was a true manual setting and it could be set for EACH system individually that was programmed into the radio. Each system could have differing values.
With the XT series, it is like DDan said and is limited in its manual ability (not truly manual and some part of the range will still auto adjust or fixes on an unwanted level) plus it affects ALL systems in the scanner. So say you have one system that works well with a manual setting but others that work better with a different manual value or auto, you are SOL with the XT series.
It worked fantastic in the T series with the true manual adjustments and the fact that you could set each system to a good working level.
What I think the OP is talking about is the true manual setting that was only offered in the T series. It was never offered in the XT series even through the different firmware versions. Uniden has played with the setting via the hidden menu over different firmeware versions but has never brought back the true fully manual setting that the T series have.
My older T series 996 runs circles around my 996XT for the simulcast sites here thanks to the manual setting.