The chapter is
23-4. Each sub-section of that chapter stands on its own unless it references some other sub-section for an explanation, definition, or refinement of the sub-section you are reading.
The sub-section dealing with a felon, 23-4-2, has nothing to do with 23-4-5 except to provide a definition of the radio equipment.
23-4-5 is the applicable part of the statue that allows seizure of equipment from a citizen in a vehicle; note, there is no other penalty for possession other than seizure under this sub-section (or any other that I am aware of). A search warrant is not necessary under the "plain sight" doctrine so any posturing in that regard will get you further grief (for those of you who mentioned it).
23-4-4 exempts amateur radio operators from the
entire chapter (all sections of 23-4); hence, there is some confusion as to if a Ham felon can possess such equipment.