Yes you can do this. You’d have to port forward TCP and UDP 554 to the SDS200 and use a client like VLC to connect to the url using the external IP:
rtsp://External_IP/au:scanner.au
Keep in mind only one connection is allowed, so if you lose connection, you may not be able to reconnect until you power cycle the scanner.