There is no sub tone. what your hearing is the low level handshake between the radio and the repeaters. It has the same criteria as a DPL (210 hz on fleetnet.)
Technically, slicer is correct. I was dumbing it down (sorry). The 'tone" is actually low speed data configured identical to DPL but with a different format. A scope or scope program would show the data wave form if your really that interested.