I wouldn't. richtidd is a Live Audio Administrator and knows what is and isn't allowed. He did tell him no.
He told him no based on, in my opinion, incorrect information.
Speaking as a responder who does this kind of work, communications between the scene and a helicopter are not of the patient details variety - any more so than you'd find on a regular dispatch channel, i.e. "25 year old male with mid-line pain and tenderness post crash into a tree while snowboarding, no loss of consciousness, helmet was being worn". More often, the conversation on a fireground/helicopter channel is going to involve "winds are from the south at 14 knots, there are wires on the west side of the road at the ditch edge, your landing zone is between the two police cars on the road, landing zone officer has the red batons and is in fire fighting gear."
Communications between a fireground and a helicopter, be it a medical helicopter, a forestry helicopter, a police helicopter, etc., should be considered fireground communications. There's no HIPAA component to it.