I tried the method provided by Scott over there, and I got told that the installer cannot be run from the command line (even when executing it from the shell) and to use the original installer. Running zadig afterwards still didn't yield the bulk interface options. All the other answers consisted of things I already tried :/
Furthermore, as is often the case in this kind of thread, when someone (Howard) finds the solution to their problem they don't bother to explain
As opposed to Margaret, Zadig actually reports success in my case. The device manager also seems to report the correct information.
By the way, I really appreciate your help! Thank you
By the way