The Colorado Digital Trunking System is similar. A given frequency could be used in several locations around the state. This is possible because distance and terrain keep the transmitters from interfering with each other. The scanner will display the site name corresponding to the received frequency in the first site it finds, which may or may not be the actual site you're hearing.
This can also happen with conventional frequencies, especially business freqs, which are often shared with other users.