I have used the Aeroflex 3300 and 3920 series test sets (as well as much older Motorola, General Dynamics, and other test sets [IFR, Marconi, Rhode and Schwarz}).
Currently using an old HP8920, Aeroflex 3920, and Astronics/Freedom Technologies R8200 (single channel Vector Network Analyzer version). We did test the CX-300 and did not like it. Very flakey on software, changing settings, changing setup for different models of radios, and history with Aeroflex/Viavi. What really made the difference, is that we had both Aeroflex 3920 and 3920B test sets, older Motorola 2000 series and General Dynamics 200 series test sets. The oldest Aeroflex 3920 being 12 years old. We were then told there would be no more repair or support for these units. We were told that we had to buy CX-300's (arrogant presumption on the salesman's part).
Being burned by the 3300A series test sets, where manufacturing defects resulted in many test sets failing while just out of warranty, I did not want my employer going down that road with both the 3920 (3920's use the same 400-450 MHz modules to generate 800-900 MHz for testing, and we have a huge network of UHF and 7/800 MHz radios) and CX-300's (and whatever issues those develope over time). 3300's had some failed circuitry that Aeroflex blamed on the customer abusing hardware, as they were used as portable test sets.
Both the CX-300 and R8200 are "shoe box" sized, run on batteries and are fairly portable, compared to the 3920's, HP8920, and comparable test sets. We need portability to go to remote sites, Linear Sum Modulation, and ability to work on simulcast sites, as well as Autotune or Autotest for subscriber units. Both Aeroflex/Viavi and Astronics/Freedom Technologies can get expensive for their Autotune/Autotest software. We purchased half our R8200's with P25 and Motorola Trbo Autotune, and the other half of them with P25 and Kenwood NXDN. We need updates for N30/50 radios, and R5/R7 Trbo at this point, but will just run manual tests for the time being. Each Autotune is roughly $3-3500 per test set, so similar to Aeroflex/Viavi and their Autotest software, also a la carte style on the 3000 series test sets.
What made the decision came down to support for hardware, and the fact that our old Motorola/General Dynamics test sets are still supported, even though long off warranty, and it is expected that our R8200's will be kept for a decade or more. Being blindsided by Viavi on the 3920 series was rough. After purchasing 3920B variants, we are told a year later that the entire 3920 line will be no longer supported. That units will be repaired only as long as spare parts remain, or other units are cannibalized for parts. We had one 3920B go down right after production/support ended, and it was repaired.....now I see threads on here about who works on 3920 series test sets.
We kept our 3920/3920B test sets, and will use them as an additional check when needed, but went Astronics/Freedom Technologies due to not being Aeroflex/Viavi. Aeroflex 3920's were bought with different combination of Autotest, the one in my picture attached is only Motorola Astro/APX series radios....some have Kenwood, others Trbo DMR. When adding software to either, it adds up quickly, especially when you are purchasing a dozen units for use by a small team, that corporate sees as a "cost" to the company.
In testing the CX-300's needed a Rasberry Pi setup to run an external monitor, the Astronics R8200 does not. We do wish Astronics (ours say Astronics, not Freedom Technologies on them....only the boxes said Freedom Technologies) their test sets had more default menu options when using RLN4460 Motorola test boxes. And they do tend to lock up when changing from Astro to Trbo series radio testing......we were told to add a small USB hub to the USB port connector to make this work better. So, some growing pains. I was also used to using a mouse and external monitor connected to my 3920/3920B.....the mouse does little to nothing on the Astronics, but plug and play for external monitors is there. I use a small monitor switch to change from 3920 and R8200.
I recommend Astronics/Freedom Technologies over Viavi at this point, solely on suspected term of support.
Ok ending my ramble, as this took some time to write, sorry for some incoherence. If I were spending my own money, I would stick with, or go with Astronics/Freedom Technologies instead of Viavi/Aeroflex.