I would make a bracket for the upper antenna and be running a separate cable.I am just trying to run 2 separate antennas without having to put another pole in.
OK, I was a bit confused by your first question. I was thinking you wanted to attach the feed point for the X50 to the point where the whip would attach on top of the discone.
If all you want to do is stack antennas on one pole, yes, that can be done. You'd want one antenna on top sticking up above the top of the support pole. You don't want the radiating element up against the pole as that will impact performance.
The discone could go down lower, but you'll probably want to fabricate a stand off to keep it away from the pole.