OK, so after uninstalling and reinstalling Virtual Box under Win 11 natively, and adding the extension package before installing an Ubuntu VM, I now have a working installation of op25 on the VM. The USB is a bit flakey, but Ubuntu starts using 1.1, but not 2.0 or 3.0.