The frequencies listed on that license are 100% correct. Its CSQ with no tones enabled, you'll find most of the camp staff have had to purchase their own radios in the flavor of Baofeng. If/when I'm up there I carry my Motorola HT's.
I would bet just by looking at the frequencies on the license that they are just using them in simplex. Those frequencies are too close together to be a repeater pair.
Rescue674aa, there isnt a repeater. Its two simplex channels. Also those who get the Baofengs have a master programming template that also has MURS and FRS/GMRS channels in them.