Well I don't think ANKER would say this if it wasn't true.
"Anker also packed the hub with an “electromagnetic interference shield” to stop Wi-Fi from messing with its operation."
Anker didn't say it. It's not on their documentation for that device. A compensated macworld author wrote it. Just because you read it on the
internets does not mean it is authoritative.
If that device was well and truly shielded, it would say so. There'd be testing documentation, claims, reports, standards met, etc... It would be on the website, on the packaging, etc. This device might have a little tiny metal shield over a single chip in there, but it's in no way a shielded device. And that shield is probably there because they had interference problems of their own, and
boom! now it's shielded...doesn't say which way, does it?
Buy something that meets an industrial standard for a mission critical job, you'll see what I mean. You'll have a ream of paperwork delivered with it certifying the device, and the testing...not a catchy line in a single macworld article.