Umm, unless I'm missing something it appears to me as if you have set up a simple RC filter for your tap rather than a DC blocking and load isolation tap that, as I understand it, most use.
Without knowing the exact values you used, that filter may or may not help you depending on the type of signal you are trying to decode. The general idea of a discriminator tap is to eliminate as much filtering as possible so as to allow full bandwidth passband signals through giving you the most options for decoding with appropriate software and sound card hardware. The idea of the resistor and capacitor combination in SERIES is so that the resistor prevents loading down the radio's discriminator circuit and the capacitor provides DC isolation.
What you have is the resistor in series with the cap paralleled to ground thus creating a RC filter. I would suggest that you desolder the cap from ground and move the wire tap to that point on the cap instead; the cap and resistor should be series, no parallel components. Also, rather than a single wire, I would use a shielded cable and solder the center wire to the cap+resistor+discriminator tap and the shield to a ground point as close to the tap as possible. Keep all leads as short as possible, ideally.
So you should have tap point->resistor->cap->center conductor of shielded audio cable and shield of audio cable grounded to a close and good ground point on the radio's PCB.
-Mike