Hi AL42 and readers,
PL tones are subaudable (out of band), pager tones are audible (in band). They are mostly digital but plainly audible, some older systems use DTMF or single tones. Like the man said, falsing is possible because some tone frequencies (higher PL tones and lower pager tones) may overlap.