It looks easy for you but not for me. I did a full read from SDS200 to the Sentinel and the favorite is called "Mass DMR". I did open edit favorite and I did pick that Mass DMR. That is as far as I can get.
That Favorites list is the one that has the system that you did the Analyze?
Choose Edit for the Favorites list.
In the list of systems, choose the one we're discussing.
In one of my lists, there is a large local DMR trunked system, used by a couple of hospitals, a regional Medevac organization, and a number of others.
Here, I have selected that system in the Favorites Editor.

Here, I've selected the system, Megahertz.
In the right side menu, you see the Departments programmed on that system, which is the first thing you see, Now, click on the tab labeled Sites,
That gives you a list of the sites programmed in that Favorites list.
The site you programmed is one of those sites (if you selected the correct list to edit). Those same sites will also appear in the left pane.
If you click on the name of the site in question, on the left side, in the right hand window, you'll see the frequencies, color codes, and LCNs for that specific site. In this example, I chose the site Allen/McKinney.
You don't need to add them again, as long as when you uploaded from the scanner, you let it replace the site in Sentinel. Save any changes you might make, on this or other systems in the list, before exiting the Favorites List Editor.