The heads (front panels) are NOT 100 % backward compatible.
The GM300 series has a 15 pin plug for the mic, etc board.
It has the speaker leads on it increasing the pin numbers from the13 of the old Radius and Maxtrac to 15.
And those speaker leads are not "added to the end" but placed in the middle of that longer connector.
The older Radius and MAXTRAC had mic, handset audio, HUB, and programming leads, but the speaker was a separate plug
going to the logic board.
The display boards are interchangeable, but since the form factor and pinouts of the panels are not exactly the same,
you can't just swap them.
Go try it if you don't believe me.