You haven't told us very much about your wire loop. How about some details - like how is it fed? Are you using a common mode choke on the coax to keep common mode noise down? (I also had a wire loop in an attic where I used to live- wished I had tried this...). How big is it?
Indoor antennas are always a compromise - no getting around this. However there are a couple of possibilities - but before we go there, how about something outside that's nearly impossible for the condo nazis to see. It does take some work (and might be tough if your soil is already frozen), but here it is...and there's even a Facebook page for this antenna
Like jjz, this I love my loops but this time decided to try on that is totally on the ground. RX ONLY. I don't have room for beverages, and have been down the so-called "snake" on ground antenna before, with unpredictable results. This loop is predictable. Basically it is a 15-foot square...
forums.radioreference.com
Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.
www.facebook.com
Now for the attic stuff; an active loop like the W6LVP could work just fine, if there's enough clearance for it. Put that on a light duty TV rotator (so you can take advantage of nulling on frequencies lower than 2 Mhz or so). Even with this, a common mode choke might be a good investment. These aren't magic devices, and to be frank, from what I've been reading, they don't work for every one. But it is worth looking into.
If the price is prohibitive, consider the W6LVP Experimenter's kit which runs around USD160
www.w6lvp.com
If you have a nice large attic, this might even be possible. Again, takes some work to make....
And of course there's the Vibroplex PAR EF-SWL - you can bend the antenna around, just don't bend it right back upon itself. Under certain conditions, you could actually lose, rather than gain, signal because the opposing currents might cancel each other. If 45 foot isn't enough you can substitute your own.
You have 2 excellent radios there. Good rule of thumb - a good radio connected to a poor antenna will perform poorly. Don't shortchange yourself with a crummy antenna - you can do better.
Mike