Tap the encircled icon, then tap the gray box and it should bring up your phone's photo app to allow you to choose the photo. I can't speak for all platforms but Androids only let you select one photo at a time so you may have to repeat the process for each photo