So update: The radio arrived today, and initially I was bummed because it wouldn't power up. Turns out the battery that came with it was dead, and the Lithium Ion battery I pulled off my XTS 3000 has contacts a little too recessed for the pins on this radio. I tweaked them with a small screwdriver, and we were in business.
Programming is really easy, I popped in a local amateur repeater and had a short call with another local ham operator. I got a good signal report, and had no issues whatsoever. Granted, the contact and transmit time was fairly short, but I didn't experience any issue with excessive current draw at all which to me suggests that maybe my supposition about different battery types being more affected than others might be true. The pack I have is an aftermarket dumb (not Impres capable) Li-ion pack. How long does one have to transmit to see the effects of RF induced current draw? I assumed it would be nearly instant, or fairly quickly.
One weird thing I found though, and hoping someone knows the answer: The radio turns on with a twist of the knob, but won't power down when twisted back, instead it goes to mute mode. How does one actually turn it off aside from pulling the battery?